General Terms and Conditions of Business 

OF THE COMPANY JOHANSSON TRADING, CALLED JOHTRADE

1. General

  • As of 25 May 2018, the European Union's new General Data Protection Regulation will apply. The regulation strengthens the protection of personal data. As the protection of your privacy is very important to us, we have also revised our privacy policy. See below from 10.x.
  • Sale and delivery as well as any other legal transactions are only carried out according to the following terms and conditions.
  • These terms and conditions apply to all contracts, deliveries and other services. The buyer's terms and conditions of purchase are hereby rejected.

 2. Offer and conclusion
     
  • Offers are always subject to confirmation; orders are always placed by telephone, fax or via the Internet by e-mail or in writing.
  • The order will only be processed after receipt of the advance payment on the seller's account. In case of impossibility of delivery, the down payment amount will be refunded.
  • The managing director as well as persons with procuration or power of attorney shall be entitled to represent the commercial agent. Verbal declarations by persons authorised to represent the seller shall remain unaffected by the above provisions under point 2.
  • JohTrade expressly reserves the right to make price changes, technical changes or prior sale.

3. Prices and payment

  • Prices for companies are always exclusive of statutory VAT, for private customers inclusive. Discounts are not granted without additional agreement. The invoice amount is due immediately without deductions.
  • The purchase price for private individuals is payable in advance, by transfer to one of our bank accounts. Any packaging, cash on delivery and shipping charges incurred are to be borne by the buyer in the case of delivery by cash on delivery. In the case of shipment abroad, the packaging, cash on delivery and shipping costs will be calculated on a case-by-case basis according to weight and volume and invoiced to the customer or added to the total value of the goods. The name and order number must always be stated in bank transfers and correspondence.
  • In the case of delivery abroad, the customer will be invoiced for the customs, freight and shipping charges incurred for this.
  • The goods shall remain the property of JohTrade until payment has been made in full.
  • In the event of unpaid direct debits or returned direct debits, a processing fee of € 20.00 plus the reminder costs due will be charged.
  • Delivery on invoice is only made to customers from the European Union. Delivery is only made to companies that do not have any open dunning procedures/enforcement proceedings!
  • All prices are binding for the day of the order date.

4. Obtaining information and passing on data

  • If the customer consents, JohTrade may obtain general banking information from the customer's account-holding credit institution for the purpose of checking the customer's creditworthiness, insofar as this is necessary in connection with the performance of this contract.
  • The customer can obtain information about the data stored by us at any time. An informal letter with a certified copy of an identity document is sufficient for this purpose.
  • The data stored by the customer will only be passed on to third companies insofar as this is necessary for the completion of the order.

5. Terms of delivery, delay, impossibility of delivery

  • Deliveries are subject to correct or timely delivery by the Seller's suppliers. JohTrade shall not be liable in any case for delayed or non-delivery (impossibility) due to the fault of its suppliers.
  • The expiry of certain delivery periods and dates does not exempt the buyer who wishes to withdraw from the contract or claim damages for non-performance from setting a reasonable period of grace for performance and declaring that he will refuse performance after expiry of the period. This shall not apply insofar as JohTrade has expressly designated a deadline or a date for performance as binding in writing.
  • JohTrade shall only be liable for exceeding delivery deadlines in the event of intent or gross negligence.
  • JohTrade reserves the right to determine the delivery methods itself. As a rule, delivery is made immediately, but at the latest after four working days, after the terms of payment have been met, in urgent cases immediately by invoice. Confirmed delivery dates are in principle non-binding. We reserve the right to make partial shipments.

6. Right of withdrawal

  • For orders under € 50.00, you are no longer bound to your order if you cancel within a period of two weeks after receipt of the goods. The revocation does not have to contain a reason and can be made in writing (e-mail is sufficient) or by returning the goods. To meet the deadline, it is sufficient to send the goods in good time to JohTrade, Augsburgerstr. 19, D-86495 Rehrosbach, stating the order number, name and order date. We do not assume the costs of returning the goods. Please frank the package sufficiently. We will not accept freight collect shipments or shipments with insufficient postage.

7. Returns

  • Excluded from return are: Goods if they are damaged, as well as custom-made goods.

8. Other

  • Should any part of these terms and conditions be invalid for any reason, this shall not affect the validity of the remaining content of the contract.
  • The buyer agrees that we may store and use the data received from the business relationship with him in accordance with the Data Protection Act for our own business purposes. This data will not be passed on to third parties.

9. Final provisions

  • Place of performance is Munich.
  • The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
  • If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be the registered office in Munich. The same applies if the customer does not have a general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany or if the customer's place of residence or habitual abode is unknown at the time the action is brought.
  • Should individual provisions of the contract with the customer, including these GTC, be or become invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The wholly or partially invalid provision shall be replaced by a provision whose economic success comes as close as possible to that of the invalid provision.
  • In the event of a loophole, the parties shall agree on a provision that helps to enforce the parties' intentions as discernible from the entire content of the contract.
  • All brand names mentioned are registered trademarks of their owners and are used only to indicate the compatibility of our products.

10. Data processing for contract performance

Purpose of processing
  • Your personal data, which you provide to us in the ordering process, is required for the conclusion of a contract with us. You are not obliged to provide your personal data. However, we cannot send you the goods without informing you of your address. The processing of your data entered in the ordering process is therefore carried out for the purpose of fulfilling the contract.If you send us an enquiry by e-mail, via a contact form, etc. before concluding the contract, we process the data received in this way for the purpose of carrying out pre-contractual measures and answering your questions about our products, for example.

Legal basis
  • The legal basis for this processing is Art. 6 para. 1 b) DSGVO.

Storage time
  • We store the data required for processing the contract until the expiry of the statutory warranty and, if applicable, contractual guarantee periods.
  • We keep the data required by commercial and tax law for the periods specified by law, regularly ten years (cf. § 257 HGB, § 147 AO).
  • The data processed to carry out pre-contractual measures will be deleted as soon as the measures have been carried out and there is no recognisable conclusion of a contract.

Stored data
The following data is recorded when orders are placed in the online shop:
  • First name, last name
  • Address
  • Email
  • Phone
  • Payment data
  • Gender
  • Order data
  • Date of payment

This data is never shared.


1. Allgemeines

  • Seit dem 25. Mai 2018 gilt die neue Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Mit der Verordnung wird der Schutz personenbezogener Daten gestärkt. Da uns der Schutz Ihrer Privatsphäre sehr wichtig ist, haben auch wir unsere Datenschutzerklärung überarbeitet. Siehe unten.
  • Verkauf und Lieferung sowie etwaige sonstige Rechtsgeschäfte erfolgen nur zu den nachstehenden Bedingungen.
  • Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen. Den Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen.

2. Angebot und Abschluss

  • Angebote sind stets freibleibend; Bestellungen erfolgen stets per Tel, Fax oder über Internet per E-Mail oder schriftlich.
  • Bei Erst-Aufträgen in Höhe von mehr als € 1.000,00 ist eine Vorauszahlung von 100 % der Kaufsumme zu leisten. Der Auftrag wird erst nach Eingang des Anzahlungsbetrages auf dem Konto des Verkäufers bearbeitet. Im Falle einer Unmöglichkeit der Lieferung wird der Anzahlungsbetrag erstattet.
  • Zur Vertretung des Handelsvertreters ist der Geschäftsführer berechtigt sowie Personen mit Prokura oder Handlungsvollmacht. Mündliche Erklärungen von vertretungsberechtigten Personen bleiben von den vorstehenden Regelungen unter Punkt 2 unberührt.
  • Preisänderungen, technische Änderungen oder Zwischenverkauf behält sich die Firma Werner Johansson Trading ausdrücklich vor.

3. Preise und Zahlung

  • Die Preise verstehen sich für Firmen stets exklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer, für Privatkunden inklusive. Skonti werden ohne zusätzliche Vereinbarung nicht gewährt. Der Rechnungsbetrag ist sofort abzugsfrei fällig.
  • Der Kaufpreis für Privatpersonen ist gegen Vorkasse, durch Überweisung auf eines unserer Bankkonten. Eventuell anfallende Verpackungs-, Nachnahme- und Versand- gebühren sind bei Lieferung durch Nachname vom Käufer zu übernehmen. Bei Versand ins Ausland werden die Verpackungs-, Nachnahme- und Versandkosten jeweils nach Gewicht und Volumen im Einzelfall berechnet und dem Kunden in Rechnung gestellt, bzw. auf die Warensumme aufgeschlagen. Bei Überweisungen und Schriftverkehr ist grundsätzlich Name und Bestellnummer anzugeben.
  • Bei Lieferung ins Ausland (Drittland) werden von dem Kunden die dafür anfallenden Zoll-, Fracht- und Versandspesen übernommen.
  • Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Fa. Werner Johansson Trading.
  • Bei nicht eingelösten Lastschriftverfahren oder Rücklastschrift fallen € 20,00 Bearbeitungsgebühr zuzüglich der fälligen Mahnkosten an.
  • Die Anlieferung auf Rechnungsstellung erfolgt nur an Kunden aus der Europäischen Union. An Drittländer auf Anfrage. Es wird nur an Firmen ausgeliefert, die keine offenen Mahnverfahren/Beitreibungen haben!
  • Alle Preise sind verbindlich für den Tag des Bestelldatums.

4. Einholung von Auskünften und Weitergabe von Daten

  • Willigt der Kunde ein, so kann Fa. Werner Johansson Trading bei dem kontoführenden Kreditinstitut des Kunden zur Bonitätsprüfung allgemein gehaltene bankübliche Auskünfte einholen, soweit dies im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Vertrages erforderlich ist.
  • Der Kunde kann jederzeit sich Auskünfte über die von Ihm bei uns gespeicherten Daten einholen. Dazu genügt ein formloser Brief mit einer beglaubigten Ausweiskopie.
  • Die vom Kunden gespeicherten Daten werden nur insoweit an dritte Firmen weitergegeben, soweit dies zur Erledigung der Bestellung nötig ist.

5. Lieferbedingungen, Verzug, Unmöglichkeit der Lieferung

  • Lieferungen erfolgen vorbehaltlich richtiger oder rechtzeitiger Selbstlieferung durch die Lieferanten des Verkäufers. Für durch Verschulden von Vorlieferanten verzögerte oder unterbliebene (Unmöglichkeit) der Lieferungen hat die Fa. Werner Johansson Trading  keinesfalls einzustehen.
  • Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und -termine befreit den Käufer, der vom Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen will, nicht von der Setzung einer angemessenen Nachfrist zur Erbringung der Leistung und der Erklärung, dass er die Leistung nach Ablauf der Frist ablehnen werde. Dies gilt nicht, soweit die Fa. Werner Johansson Trading eine Frist oder einen Termin zur Leistung ausdrücklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet hat.
  • Wegen etwaiger Überschreitung von Lieferfristen haftet die Fa. JohTrade nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
  • Die Fa. Werner Johansson Trading behält sich vor, die Lieferwege selbst zu bestimmen. In der Regel wird sofort, aber spätestens nach vier Werktagen geliefert, nachdem die Zahlungsbedingungen eingehalten wurde, in dringenden Fällen sofort per Rechnung. Bestätigte Liefertermine sind grundsätzlich unverbindlich. Teilsendungen behalten wir uns vor.

6. Widerrufsrecht

  • Bei Bestellungen unter € 50,00 sind Sie an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden, wenn Sie binnen einer Frist von zwei Wochen nach Erhalt der Ware widerrufen. Der Widerruf muss keine Begründung enthalten und kann schriftlich erfolgen (E-Mail genügt) oder durch Rücksendung der Ware erfolgen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung an Fa. Werner Johansson Trading , Augsburgerstr. 19, D-86495 Eurasburg, mit Angabe von Bestellnummer, Name und Bestelldatum. Wir übernehmen nicht die Kosten der Warenrücksendung. Bitte frankieren Sie das Paket ausreichend. Unfreie Sendungen oder nicht genügend frankierte Sendungen werden von uns nicht angenommen.

7. Rücksendungen

  • Ausgeschlossen von der Rücksendung sind: Ware, wenn diese beschädigt ist, sowie individuell angefertigte Ware.

8. Sonstiges

  • Sollte ein Teil dieser Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig sein, so wird dadurch die Gültigkeit des übrigen Vertragsinhaltes nicht berührt.
  • Der Käufer ist damit einverstanden, dass wir die aus der Geschäftsbeziehung mit ihm erhaltenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes für unsere eigenen geschäftlichen Zwecke speichern und verwenden. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

9. Schlussbestimmungen

  • Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
  • Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz München.
  • Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.
  • Im Falle einer Regelungslücke werden die Parteien eine Regelung treffen, die dem nach dem gesamten Vertragsinhalt erkennbaren Parteiwillen zur Durchsetzung verhilft.
  • Alle genannten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer Eigentümer und dienen nur zur Anzeige der Kompatibilität unserer Produkte.

10. Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung

Verarbeitungszweck
  • Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns im Bestellprozess zur Verfügung stellen, sind für einen Vertragsabschluss mit uns erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten nicht verpflichtet. Ohne Mitteilung Ihrer Anschrift können wir Ihnen aber die Ware nicht zusenden. Die Verarbeitung Ihrer im Bestellprozess eingegebenen Daten erfolgt also für den Zweck der Vertragserfüllung.Wenn Sie uns vor Vertragsschluss per E-Mail, über ein Kontaktformular etc. eine Anfrage stellen, verarbeiten wir die auf diesem Weg erhaltenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und beantworten z.B. Ihre Fragen zu unseren Produkten.
Rechtsgrundlage
  • Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO.

Speicherzeit

  • Die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten speichern wir bis zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungs- und ggf. vertraglichen Garantiefristen.
  • Die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten bewahren wir für die gesetzlich bestimmten Zeiträume auf, regelmäßig zehn Jahre (vgl. § 257 HGB, § 147 AO).
  • Die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald die Maßnahmen durchgeführt wurden und es erkennbar nicht zu einem Vertragsschluss kommt.

Gespeicherte Daten

Bei Bestellungen im Online-Shop werden folgende Daten erfasst:
  • Name, Vorname
  • Adresse
  • E-Mail-Adresse
  • Tel. Nummer
  • Zahldaten
  • Geschlecht
  • Bestellungsdaten
  • Zahlungsdatum

Diese Daten werden nie weitergegeben.